Idara Victor

Das Team in einem Rennen gegen die Zeit: Sie suchen den Zeugen eines Auftragsmordes an einer Frau vor einem Nachtclub. Jane bringt sich in Gefahr.

Die mumifizierten Überreste einer Frau stellen das Team auf die Probe. Jane arbeitet von ihrem Krankenhauszimmer aus, wo sie versucht, sich von einem schweren Verlust zu erholen.

Das Team hilft Korsak bei der Untersuchung eines alten Falls. Jane akzeptiert nicht, dass sie nicht wieder in den Dienst zurückkehren kann und macht alles, um die Finger im Spiel zu haben.