Jack Gwaltney

Steve se sent en danger et moins mâle depuis qu'il n'a plus qu'un testicule ; la masculinité de Trey est également mise à l'épreuve.

Le corps d'une femme, accroché à une bouée dans un port de plaisance, est attaqué par un requin. Une fois repêché, Alex remarque qu'il présente une plaie par balle et Tim découvre que la jeune femme portait un micro-émetteur.

Mac, Stella et Flack enquêtent sur la mort d'un propriétaire d'un magasin de vins.