Jaimé P. Gomez

Bei der Tanzaufführung ihres Kindes wird eine Mutter erstochen. Zunächst deutet alles auf ein Tatmotiv aus Eifersucht. Als sich aber herausstellt, dass die Ermordete im Zeugenschutzprogramm war, ergeben sich für die Ermittler neue Rätsel.

Das Team arbeitet an der Aufklärung eines vierfachen Mordes: Die Familie Chambliss wurde getötet. Schnell gibt es einen Verdächtigen, der die Tat auch zugibt. Doch noch zwei weitere Personen behaupten, die Morde begangen zu haben.

Auf den illegalen Buchmacher Brad wird beim Angeln geschossen, er bleibt jedoch unverletzt. Walter findet die Tatwaffe und auch der Schütze kann ermittelt werden: das Gang-Mitglied Dario. Selbst im CSI-Gebäude ist Brad nicht sicher.