James MacDonald

Carrie, Miranda und Samantha fühlen sich im jugendbesessenen L.A. mit seinen vielen Rauchverboten nicht wohl.

Lorelei Martins will wissen, ob Red John mit dem Tod ihrer Schwester zu tun hat. Jane muss Lisbon gestehen, dass er an Loreleis Flucht aus dem Gefängnis beteiligt war.

In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. An seiner Seite liegt eine mit K.o.-Tropfen betäubte Frau, die nicht erklären kann, wie Steven zu Tode kam. Spuren führen die Ermittler zu der ehemaligen Zuhälterin Audrey Yates.

Der 14-jährige Will Sutter wurde ermordet. Bei der Obduktion erleben die Ermittler eine Überraschung: Unter Wills Fingernägeln findet man das Blut von Simon Rose, der vor zweieinhalb Jahren zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde.

Der Teenager Todd wurde von einem Taxi überfahren. Doch die Verletzungen, denen er schließlich erliegt, stammen nicht von dem Unfall. Das CSI-Team findet heraus, dass Todd auf einem nahe gelegenen Basketballplatz umgebracht wurde.