Joanna Gleason

Rachel découvre que sa patronne et son assistante prennent d'importantes décisions lorsqu'elles vont se détendre au fumoir. Pour participer à leurs discussions, elle décide donc de se faire passer pour une grande fumeuse.

Rachel répand la rumeur au bureau que son patron, le designer Ralph Lauren a fait des avances à Phoebe dans le local de la photocopieuse. Ross est si emballé par son rencart avec la collègue de Monica, qu'il décide d'améliorer son look en se faisant blanchir les dents

Le jour précédent le débat entre Bartlet et son rival républicain, le gouverneur Robert Ritchie, même Tobie doit admettre qu'il est fin prêt. Après l'émission, toute l'équipe se félicite de la prestation de Bartlet.

C'est Noël à la Maison-Blanche et le président menace d'envoyer l'armée protéger les églises du sud du pays après plusieurs incendies non élucidés.

Pendant que l'équipe de la Maison Blanche se réjouit de la victoire de Bartlet, Toby et son ex-femme, Andrea Wyatt, doivent décider de leur futur.

Léo rejette une offre du Congrès qui mettrait fin à l'enquête sur la dissimulation de la maladie du président Bartlet. Josh se rapproche d'une militante des droits de la femme.