John Beck

Hunter et McCall s'attaquent à un réseau de cocaïne qui semble être dirigé par l'un des anciens partenaires les plus fiables de Hunter. Cette enquête met à l'épreuve la loyauté de Hunter envers son ex-collègue, tout en confrontant le duo à un dangereux cartel de drogue. Leur investigation les plonge dans un monde de trahison et de corruption, où les apparences sont souvent trompeuses.

La détective McCall et son petit ami, un juge, se retrouvent pris en otage dans la maison de ce dernier. Leur ravisseur est le frère d'un homme que le juge a condamné et qui s'est suicidé en prison. La situation est tendue et dangereuse, mettant à l'épreuve les compétences de McCall pour gérer cette crise et assurer leur survie face à un homme en quête de vengeance.