John Kapelos

La Maison-Blanche se prépare pour un dîner officiel donné en l'honneur du président indonésien Siguto. Un membre de la presse flirte avec C.J. pendant que Léo et Bartlet tentent de mettre fin à une grève.

Lisbon est mise à pied à cause de Patrick. Il doit donc trouver un moyen pour se racheter. Les méthodes de Jane sont remises en cause par un avocat de la défense lors d'un procès.

Rory n'apprécie guère sa nouvelle vie. Elle doit laver les trottoirs, et se dispute avec une autre fille nommée Liza qui doit également faire des travaux communautaires. Lorelai et Luke doivent prendre une décision concernant la maison : estce qu'ils gardent celle de Lorelai ou achètent la maison Twickham ?

Un professeur propose à ses élèves une expérience originale : chacun doit passer une heure à parler avec l'un de ses camarades de classe, qu'il croit connaître, afin d'essayer de découvrir qui il est vraiment.

Hayes Morrison, fille d'un ancien Président américain, est victime d'un chantage qui la pousse à accepter d'intégrer la Conviction Integrity Unit, une nouvelle unité spéciale de la police de Los Angeles.

Le chef de la police d'une ville est massacré sauvagement. L'enquête emmène l'équipe à Miami sur les traces du tueur, où les policiers scientifiques de Las Vegas vont rencontrer leurs homologues de Floride.