Jon Lovitz

Monica prépare un repas de gourmet pour un restaurateur qui cherche un nouveau chef. Malheureusement celui-ci est incapable d'apprécier la cuisine raffinée de Monica. Quant à Ross, il se retrouve tétanisé lorsque sa nouvelle conquête lui demande de lui susurrer des mots cochons.

Charlie est nominé pour recevoir un Award de la publicité, mais refuse d'y aller en prévision de la victoire de son ennemi juré. Toute sa famille essaie de le convaincre d'y aller.