Jon Polito

Das CBI ermittelt im Mordfall eines prominenten Kochs.

Evelyn erklärt sich bereit, Jakes Studium zu finanzieren - Alan fragt sich darauhin, ob er überhaupt noch arbeiten muss.

Richard überrascht Lorelai mit einem großzügigen Scheck. Das Geld hatte er bei ihrer Geburt angelegt. Als Lorelai mit einem Teil der Summe ihren Eltern die Ausbildungskosten für Rory zurückzahlen will, ist Emily alles andere als erfreut.

Der Albtraum aller Eltern: Ein Anruf aus der Notaufnahme. Das muss Lorelai erleben, nachdem Rory sich bei einem Autounfall das Handgelenk gebrochen hat. Als Luke erfährt, dass Jess am Steuer saß, schickt er seinen Neffen in die Wüste.