Joseph D. Reitman

Das Model Steve Dixon wird tot im Hafenbecken gefunden. Der Mann war zuvor von einem Auto überfahren worden. Beim Abschleppunternehmer Norwood finden die Ermittler ein Auto, das auf einen Kollegen von Dixon zugelassen ist.

Im Clubhaus einer Motorradgang wird Joey Niagra ermordet aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass Joey eigentlich Jack Nettles hieß und als Undercover-Agent in die Bande eingeschleust wurde, um einem Drogendeal auf die Spur zu kommen.

Als ein Bus und ein Auto zusammenstoßen, kommen neun Menschen ums Leben und es gibt viele Verletzte. Die Ermittlungen des CSI-Teams ergeben, dass es sich bei dem Unfall um einen Sabotageakt handelt: am Bus wurde ein Achsbolzen durchtrennt.