Smallville · S9, E15
L'envol
Bernard Chisholm, un médecin que les Kandoriens ont ramené à la vie pour le soumettre à des expériences, parvient à s'échapper. Il enlève à son tour des Kandoriens pour prouver que les aliens ont envahi la Terre. Il entre en contact avec Lois pour qu'elle écrive un article sur sa découverte. Devant son refus, il l'enlève. Déterminé à retrouver les siens, Zod parvient à infiltrer le laboratoire de Chisholm.
