Keith Flippen

Russell sagt Sobotka, dass die Ermittlung vorbei ist, doch ein Computer ist geklont und als ein Container verschwindet, nehmen die Polizisten die Verfolgung auf.

Bunk und Freamon verfolgen ihren Tatort, ein Containerschiff, bis nach Philly.

Als die Zeit knapp wird, unternimmt die Einheit einen verzweifelten Schritt. Daniels schimpft Landsman aus. Nicks Betrug fliegt auf, als Sobotka mit schlechten Nachrichten überhäuft wird.

Während sie sich auf ein Wiedersehen mit ihrem Abschlussballpartner vorbereitet, verteidigt Jane einen exzentrischen Geschäftsmann und Kim verklagt eine Frau, die ihre Hochzeit absagte, weil sie ihren Verlobten mit ihrer besten Freundin im Bett erwischte.