Monk · S3, F13
Mr. Monk steckt im Stau
Auf einer Baustelle verlangt der schmierige Ray Galardi vom Umweltaktivisten Steve Marriot, dass dieser die Klage gegen das Projekt, den Bau eines Einkaufszentrums, zurückzieht. Marriot weigert sich jedoch und bezahlt dafür mit seinem Leben. Später stecken Monk und Natalie in einem Stau, der sich nach einem Unfall gebildet hat. Als Monk die Unfallstelle inspiziert, vermutet er sogleich Mord. Doch die Polizei vor Ort will davon nichts wissen, und so muss Monk auf eigene Faust ermitteln. Unterstützt wird er dabei von Ray Galardi.
