Ken Foree

Une série de meurtres mystérieux frappe d'anciens jurés ayant condamné un homme. Avant chaque crime, les victimes reçoivent un appel où le mot 'coupable' est prononcé. Hunter et McCall enquêtent et retrouvent le suspect, censé être muet suite à une agression en prison. Les inspecteurs soupçonnent qu'il simule son mutisme, mais doivent trouver un moyen de le prouver pour résoudre l'affaire.

Reno Raines traque Hound Adams, un criminel en fuite qui détient une cassette prouvant son innocence dans le meurtre d'un collègue. Mais Adams refuse de lui remettre cet enregistrement crucial. Le chasseur de primes parviendra-t-il à récupérer cette preuve qui pourrait enfin le disculper ?

L'ancienne formatrice et amie de McCall arrive à Los Angeles en pleine enquête sur un meurtre. Son désir d'aider McCall devient excessif, compliquant la situation. Cette visite inattendue met à l'épreuve leur relation professionnelle et personnelle, tout en ajoutant une dimension complexe à l'investigation en cours.