Kevin Will

Patrick se retrouve face à face avec John le Rouge dans une situation très dangereuse pour lui-même et pour Kristina.

Sheldon refuse de monter dans une voiture après avoir eu un accident avec Meemaw. Pendant ce temps, Meemaw est obligée de prendre la navette de l'église alors que sa voiture est au garage.

Alors que Stars Hollow se prépare pour la fête annuelle de printemps, Rory ramène Logan chez elle et lui fait découvrir la petite ville. Lorelai se rend compte à quel point leur relation est devenue sérieuse et s'inquiète car elle trouve Logan trop irresponsable pour Rory.