Khandi Alexander

L'équipe recherche Eric Delko, sur lequel Calleigh avait tiré à la fin de la saison précédente. C'est l'occasion d'un retour en 1997 au moment où Horatio fait la connaissance de Calleigh et d'Eric, au cours de l'enquête où Amy Bowers a été tuée. Les soupçons se portent sur son mari puis sur son jardinier.

Le chef de la police d'une ville est massacré sauvagement. L'enquête emmène l'équipe à Miami sur les traces du tueur, où les policiers scientifiques de Las Vegas vont rencontrer leurs homologues de Floride.

Appelés sur le signalement d'une voisine, Calleigh et Ryan fouillent une maison vide. Ils viennent de découvrir un cadavre dans le grenier lorsqu'une fusillade éclate, suivie d'une explosion et d'un incendie. Ils s'échappent de la maison en flammes en emportant le corps. À la suite de cette intervention périlleuse, Calleigh présente des troubles respiratoires.

Horatio enquête sur la mort de Lauren, reçue aux urgences dans un état désespéré. Peu de temps après, son petit ami, Ethan, s'effondre à son tour, victime d'une paralysie.