Lance Barber

Jimmy Speckerman contacte Leonard pour prendre un verre avec lui, alors qu’il l’a tyrannisé durant toutes ses années de lycée. Leonard hésite, mais soutenu par ses amis, finit par accepter avec la ferme intention de l’affronter. D’autre part, Penny prend conscience, qu’elle aussi, s’est comportée en bourreau au lycée. Bernadette et Amy vont la persuader de faire une bonne action pour se racheter.

Sheldon demande conseil à la seule personne qui peut l'aider, lui-même, enfant (IAIN ARMITAGE, invité vedette). Bernadette aider Howard à passer son audition pour le Magic Castle.

Rory apprend que ses camarades la voient comme quelqu'un de solitaire. Elle décide alors de changer cette image et réussit à se faire une place à la table des filles les plus populaires, ce qui rend Paris verte de jalousie.

Lorelai invite Rory à dîner pour lui annoncer qu'elle et Christopher se sont mariés à Paris. Rory fait semblant d'être contente car Chris est dans la pièce, mais plus tard, elle avoue à Lorelai à quel point elle est en réalité blessée et fâchée.