Leonard Kelly-Young

Patrick se lie d'amitié avec un mafioso après l'exécution d'un homme sur un terrain de golf. La victime était témoin sous haute protection dans le cadre d'une affaire.

Sarah, la sœur de Ruth, arrive pour une visite inattendue. Claire découvre alors une tante pour le moins extravagante qui lui révèle ses talents artistiques. Côté affaire, David et Nate doivent faire face à la concurrence.

Reno se lance sur les traces d'une star du rock kidnappée. Le chasseur de primes découvre rapidement que le musicien a orchestré sa propre disparition pour échapper aux contraintes de sa carrière. Cette révélation bouleverse l'enquête et confronte Reno à un dilemme : doit-il ramener l'artiste contre son gré ou respecter son choix de liberté ?.