Leven Rambin

Premier épisode de la Saison 2. La disparition d’un directeur municipal perturbe un montage foncier lucratif et déclenche une enquête dans laquelle seront impliqués trois policiers et un criminel professionnel en passe d’acquérir une entreprise légitime.

Les enquêteurs s’intéressent à une boutique de prêteur sur gage et se rapprochent d’un suspect dans l’affaire Caspere. Frank revient sur son passé pour régler son présent.

Cherchant désespérément la trace d’une femme disparue qui détient des informations sur Caspere, Frank s’entretient avec des dealers mexicains ; Ani infiltre un cercle d’intimes pendant que Ray et Paul gardent l’œil sur elle.

Le jour J est enfin arrivé, et les proches d'Haley et Nathan sont rassemblés dans la salle d'attente de l'hôpital pour la naissance du bébé. Tous se remémorent les bons et les mauvais moments qu'ils ont partagés au fil des années...

À quelques jours de son accouchement, Haley décide de tester sa sœur et ses amis pour voir s'ils sont prêts à la conduire à la maternité. Brooke et Julian reçoivent la visite de Chloé, leur annonçant qu'elle accouchera plus tôt que prévu.

Brooke et Julian ont leur premier entretien avec une jeune femme enceinte, Chloé, qui veut faire adopter son enfant. Brooke organise une fête surprise pour Haley afin de fêter l'arrivée du bébé.