Lewis Tan

In Miami wird am helllichten Tag ein Mann in zwei Stücke geteilt. Durch einen Metallsplitter am Tatort können die Ermittler feststellen, dass es sich bei der Tatwaffe um ein Katana, ein japanisches Schwert gehandelt hat.

Detective Taylor wird zu einem Lagerhaus gerufen, wo Kym Tanaka erschossen aufgefunden wurde. In der Umgebung werden überall geplatzte Farbpatronen gefunden. Offensichtlich hat der Mann vor seinem Tod mit einem Partner Paintball gespielt.