Lili Taylor

Lors d'un voyage organisé à Seattle, le coeur de Monsieur Mossback a lâché. Cependant, le nouveau client des frères Fisher avait une peur panique de l'avion et il faut ramener son corps en voiture. C'est donc l'occasion pour Nate de retrouver son ancienne ville et ses amis.

Mis à la porte de chez lui, Federico s'installe finalement chez les Fisher. Ruth a, elle aussi, quitté le domicile suite à sa rupture avec George et vit chez sa soeur, Bettina. David apprend que Keith a couché avec Celeste.

Dans la salle d'opération où Nate Fisher doit subir une intervention au cerveau, c'est l'effervescence : le personnel doit parer à une hémorragie fatale. L'esprit du malade vagabonde, explore les différentes destinées qu'il aurait pu avoir.

Alors que Nate et Brenda sont en pleine préparation de leur mariage, Federico est devenu adepte des rencontres sur internet. Claire et Billy vivent ensemble et filent le parfait amour. Après son hospitalisation, George doit être pris en charge.

Alors que Claire se prépare à la remise des diplômes, Nate a pris rendez-vous pour subir une opération du cerveau. Même s'il a renoncé au droit de garde de Maya, il décide d'accompagner sa mère chez Melissa pour connaître sa fille.

Alors que chez Fisher & Diaz, un homosexuel organise pour son partenaire décédé des funérailles pas comme les autres en mettant en scène un opéra, Lisa prépare une fête pour l'anniversaire de Ruth, malgré les protestations de tous.