Lisa Darr

Larry se dispute avec Susie et Richard à propos de condoléances, affronte un couple d' ' abuseurs d'échantillons' chez un glacier et un parfumeur, et est accusé par Marty Funkhouser d'avoir fauché des fleurs.

Après le kidnapping de Grace Van Pelt, le FBI essaie de la retrouver et trouve un premier suspect. Malheureusement, ce dernier a un solide alibi et un avocat très efficace. Rigsby et Patrick, persuadés de sa culpabilité, décident de piéger le suspect. Ils arrivent ainsi à découvrir où il retient Grace : dans un chalet, en haute montagne.

Nick est amené à enquêter dans le même motel à quatre reprises en l'espace d'un an pour des affaires différentes, dont les trois dernières sont intimement liées. Il apprend à connaître le couple de gérants et leur fille.

Un adolescent, victime d'un accident de quad, est gravement brûlé sur le torse et dans le dos. Il présente également des troubles du rythme cardiaque inexplicables. Son état empêche les médecins de pratiquer la plupart des examens qui permettraient de trouver une explication à ces étranges symptômes.

L'équipe est réquisitionnée pour enquêter sur le kidnapping de Robbie Anderson, un garçonnet de trois ans. Les soupçons se portent immédiatement sur la mère de l'enfant. On la suspecte même d'avoir assassiné son fils.

Raino Raines tombe dans une embuscade tendue par son vieil ennemi, le lieutenant Donald Dutch Dixon. Blessé, il parvient à rejoindre un hôpital où il connaît l'un des médecins. Mais Dixon est déterminé à l'arrêter et resserre son étau autour de lui.