Lorna Raver

Junge Liebe à la Gilmore Girls. In der Schulaufführung spielt Rory die Julia, Tristan den Romeo - und Dean ist sauer. Unterdessen geht Lorelai mit einem sehr viel jüngeren Kommilitonen aus ihrem Wirtschaftskurs aus - was Luke gar nicht komisch findet.

Die Jungs aus Tree Hill machen einen Camping-Ausflug inklusive Gruselgeschichten am Lagerfeuer, Fachsimpeln über Sport und ernste Männerfreundschaften. Unterdessen futtern die Girls daheim Kekse, lassen sich die Zukunft voraussagen und haben Angst vor einem Gewitter.

Das CSI-Team untersucht den Tod von Charlotte Sommerville, die in einer Kirche gekreuzigt aufgefunden wurde. Charlotte hatte nicht nur mit dem zuständigen Pater Frank Berlin eine Affäre, sondern auch mit dem Autohändler Cody White.