Lorraine Toussaint

Vasco Ruiz wird in einer Tiefgarage brutal zusammengeschlagen und erliegt seinen Verletzungen. Wenig später wird in unmittelbarer Nähe des Tatorts eine Touristin Opfer eines Überfalls, und es kommt zu weiteren Prügelattacken.

Das CSI untersucht den Tod von Penny Garden, die aus einem Fenster in den Tod gestürzt ist. Penny war krebskrank und hatte von ihrem Arzt starke Schmerzmittel verschrieben bekommen. Doch in ihrer Wohnung befinden sich keine Medikamente.

Nach einer nächtlichen Schießerei rast eine Stretch-Limo in mehrere geparkte Autos. Ein Fahrgast stirbt bei dem Unfall, der Kriminelle Kellen "Drops" Tyford wird schwer verletzt aus der Limousine geborgen.