Mac Brandt

Le studio achète les droits au scénario du nouveau client d'Eric, mais il y a un petit hic. Vince tient tête à Verner, le réalisateur exigeant de 'Smokejumpers' qui croit que Vince doit changer ses mauvaises habitudes. Voulant l'aider à impressionner Barbara Miller, Ari et Lloyd obtiennent un nouveau look hollywoodien pour Andrew.

Larry s'adresse à un écrivain pour lui demander conseil. Il part à la recherche de "la petite sœur" de Susie et se retrouve avec une contravention donnée par un policier ultrazélé.

April est prise au dépourvue par des mauvaises nouvelles mais elle se bat pour rester maîtresse de son destin. Pendant ce temps, Brenna apprend qu'elle est une donneuse compatible de moelle osseuse pour un patient anonyme.