Mark Rolston

Während die Polizei einen angeklagten Drogendealer des Mordes an dem Kronzeugen und dessen Freundin verdächtigt, geht Patrick Jane von einem anderen Tatmotiv und Täter aus.

Ruby, Sam und Dean suchen ein Mädchen, das die Engel hören kann. Castiel und Uriel kommen zurück.

Ruby (GENEVIEVE CORTESE), Sam und Dean suchen ein Mädchen (JULIE McNIVEN), das die Engel hören kann. Castiel (MISHA COLLINS) und Uriel (ROBERT WISDOM) kommen zurück.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Komplizen des "Dick-und-Jane-Killers" Nate Haskell. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, da Maureen Masters noch immer vermisst wird und der Killer seine weiblichen Opfer drei Tage lang am Leben lässt.

Auf der Party des Juweliers Mr. Ice tauchen zwei maskierte Banditen auf, um die Gäste um ihren Schmuck zu erleichtern. Bei dem Überfall sterben zwei Promis. Die Spuren führen auf ein Glücksspielschiff, das vor der Küste Floridas ankert.

Als Rachel Hemming tot in einem Apartment gefunden wird, stellen die Ermittler fest, dass sie in einem Drogenlabor gewohnt hat. Bei der Untersuchung der Leiche entdecken sie, dass die junge Frau ein Mikrofon trug und verkabelt war.