Marshall R. Teague

Hunter must prove an elusive international criminal set him up for an assault charge.

Reno glaubt, ein gewisser Otto Heath könne ihm helfen, seine Unschuld zu beweisen, denn Ottos Bruder saß gemeinsam mit Hog Adams im Gefängnis. Er besucht Richterin Stone, die Ottos Bruder einst verurteilte, und kann sie gerade noch retten.

Bobby soll einen Gauner aus einem Sheriffbüro abholen und abliefern. Jedoch gelingt es diesem zuvor, den Sheriff zu überlisten und ihm seine Uniform zu stehlen, um danach in einem gestohlenen Auto die Straßen unsicher zu machen.

Reno gelangt durch einen unerklärlichen Zeitsprung plötzlich in den Wilden Westen des 19. Jahrhunderts und muss sich mit den Problemen der damaligen Zeit auseinandersetzen. Doch schon nach paar Tagen trifft Reno auf ihm bekannte Gesichter.