Matthew Settle

Horatio et son équipe sont appelés pour l'enlèvement de deux fillettes. Il s'avère, finalement, que seule la plus grande, Lana, jeune prodige de tennis âgée de quatorze ans, a disparu.

Nous voici à Hollywood, où Serena s'épanouit dans son nouveau job, mais commet malheureusement un faux pas qui s'avère coûteux en voulant impressionner son boss. Chuck et Nate débarquent à Los Angeles, dernière étape de leur voyage autour du monde, et retrouvent Serena à une fête très glamour au Hollywood Hill, où Nate fait la connaissance d'une dame charmante et sexy. Pendant ce temps, Blair et Louis rentrent de Monaco et s'affairent autour des préparatifs de leur mariage royal, mais un désaccord de taille viendra menacer leur relation.