Max Perlich

J’ai un message de ma bûche pour vous.

Lorsqu'une grande compagnie doit annuler ses réservations à l'hôtel, Lorelai profite de...

Lorelai encourage Sookie à inviter son fournisseur de fruits et légumes, Jackson, à sortir et se retrouve au centre d'un rendez-vous cauchemardesque à quatre avec le bizarroïde cousin de Jackson , ce qui rend Luke assez jaloux pour qu'il se décide enfin à faire le grand pas et à inviter Lorelai à sortir. Pendant ce temps-là, Rory et Lane font la gaffe de sortir avec Dean et son ami Todd sans le dire à leurs mères.

Après avoir passé une journée avec Rory à Stars Hollow et avoir vu la petite maison où Lorelai vivait lorsque Rory était bébé, Emily se sent inspirée et décide de créer pour sa petite-fille ce qu'elle croit être la chambre de rêve d'une adolescente pour compenser toutes les choses matérielles dont elle a été privée.

L’été approche, et comme le programme de 21 Jump Street est suspendu pendant les vacances scolaires, les jeunes officiers cherchent des jobs d’été, tout en tâchant de trouver un moyen d’assurer la pérennité du 21 Jump Street.