Michael A. Goorjian

Lorsqu'une restauratrice de livres est retrouvée morte et enfermée dans un espace de travail où la température est contrôlée, Grissom et Nick tentent de déterminer s'il s'agit d'un suicide ou d'un homicide. Ils découvrent que la clé du mystère pourrait être liée à un collègue autiste. Pendant ce temps, Catherine et Sara sont envoyées sur le cas d'une collision entre un train et un SUV, reste à savoir si c'est dû à un accès de rage au volant ou à un simple accident.

Suite à la découverte du corps d'une jeune femme, Horatio et son équipe trouvent au cours d'une perquisition une série de photos de filles disparues. L'une d'elles est la jeune sœur de Natalia. Une course contre-la-montre s'engage pour savoir qui a pris ces photos et surtout, si cette jeune femme est toujours en vie.