Michael Gross

Larry schwört mit einem alten Dating-Tabu aufzuräumen und bedauert, seinem neuen Büronachbarn Zugeständnisse gemacht zu haben; Jeff will einem Dinner aus dem Weg gehen, doch sein Alibi geht ins Auge.

Sechs Monate sind vergangen, seit Mutter Natur alle beim Schlafittchen nahm und kräftig durchschüttelte. Jetzt ist der Alltag zurückgekehrt. Sehr alltäglich. Aber Gleichgültigkeit ist und bleibt ein Fremdwort für die Cohens und Coopers.

Tom Burns, der Basketballtrainer der Universitätsmannschaft, wird ermordet. Russells Sohn Charlie hatte kurz vor dem Mord einen heftigen Streit mit dem Opfer. Burns war Kunde einer Domina, die sich als Charlies Freundin entpuppt.

Caine fliegt nach New York und untersucht zusammen mit Mac einen Tatort, an dem sich den Ermittlern ein Bild des Grauens bietet: Eine Gruppe Jugendlicher, die eine Party gefeiert hatte, wurde per Kopfschuss quasi hingerichtet.