Chasing Life · S2, F9
Was kostet die Welt?
Trotz ihres Rückfalls will April ihr Leben in vollen Zügen genießen. Eine Shopping-Tour für ein Hochzeitskleid, ein Überraschungstrip und ein Junggesellinnenabschied, der im Gefängnis endet – sie will wirklich alles voll auskosten. Die übrigen Carvers müssen im Familienverbund mit den Auswirkungen von Aprils Krankheit und ihrem Lebenswandel zurechtkommen, einschließlich der erdrückenden Arztrechnungen. Zusätzlich gibt der Tod ihres Vaters der Familie Rätsel auf.
