Michael K. Williams

Un élève du lycée que fréquente la fille de Catherine est retrouvé mort dans une galerie du réseau d'évacuation des eaux pluviales de la ville, non loin de l'établissement, le soir de la répétition générale du spectacle Cabaret. La victime a la réputation d'être un raciste invétéré. L'autopsie révèle que le jeune homme avait vécu une vie de violence.

Brass se rend à Los Angeles afin d'essayer de retrouver l'ami de sa fille. Il espère ainsi renouer des relations avec elle.