Michael O'Keefe

Bartlet demande à Hoynes de plaider contre l'utilisation des armes à feu lors d'un rassemblement. C.J. informe Toby qu'un journaliste possède une information compromettante au sujet du président Bartlet.

Des ornithologues amateurs découvrent un oeil dans le bec d'un corbeau. En analysant le contenu du nid du corbeau, des membres de l'équipe déterminent que le corps d'une femme se trouve dans une décharge publique.