Michele Marsh

Le sergent Hunter enquête sur une affaire troublante impliquant un adolescent qui a tiré sur ses parents. Le jeune garçon affirme avoir agi en pensant à une invasion de domicile. L'enquête s'annonce délicate, mêlant drame familial et possible erreur de jugement. Hunter devra démêler le vrai du faux pour comprendre les circonstances de ce drame et déterminer la responsabilité du jeune tireur.

Jonathan et Mark, devenus détectives privés, viennent en aide à Truong et sa femme Lan pour retrouver la trace de leurs fils, qu'ils ont été forcés d'abandonner pendant la guerre du Vietnam.