Milo O'Shea

Jesse et Samantha ont un accident de voiture : c'est Samantha, qui n'a pas encore son permis de conduire, qui était au volant. Bien qu'elle ne soit pas responsable de l'accident, Tony décide d'engager une procédure en justice pour arrêter l'auteur de la collision.

A la mort d'un juge républicain de la Cour Suprême, l'administration Bartlet met tout en oeuvre pour organiser dignement son remplacement, et les candidats se bousculent…

Une altercation éclate entre le nouveau porte-parole de la Maison Blanche, Jeff Hafley, et l'équipe présidentielle, au sujet de la question, restée en suspens, du budget fédéral.