Mo McRae

Une femme affirme que son mari a été tué accidentellement d'une balle dans le hall d'un immeuble. Mais, très vite, l'équipe va se rendre compte qu'elle cache un grand nombre de secrets autour de cette mort.

Sur la scène du crime d'un meurtre, les CSI trouvent par hasard un enfant de cinq ans dans une poubelle, mort de faim. Ils retrouvent sa famille d'accueil, puis Sara apprend qu'il avait deux frères, aujourd'hui manquants. Catherine, nouvelle chef de l'équipe de nuit, enquête sur le décès d'un prisonnier dans une cellule à la suite d'une rixe entre les prisonniers et la police.