Nancy Everhard

Weil Grissom zu einem Kongress gereist ist, übernimmt Warrick die Leitung des Teams. Schon bald wird er mit einem komplizierten und pikanten Fall konfrontiert: Ein kleiner Gauner hat in einem Casino ein Touristenpaar um Geld betrogen. Kurz darauf wird er im Parkhaus des Casinos erschossen aufgefunden. Captain Jim Brass' Tochter Ellie Rebecca kommt aus Hauptverdächtige für den Mord infrage. Brass setzt alles daran, um seiner Tochter zu helfen.

Reno versucht mit einem Helfer, zwei Killer zu fassen. Doch bei der Jagd kommt es zu einem Kampf, bei dem Renos Gehilfe getötet wird. Reno selbst wird so stark zusammengeschlagen, dass er ins Krankenhaus muss. Er sinnt auf Rache.

Reno sitzt im Gefängnis. Um ihn da wieder herauszubekommen, hat Bobby die Verteidigerin R.W. Thackery engagiert. Während diese an Renos Freiheit arbeitet, suchen Cheyenne und Bobby Hound Adams, denn er soll wichtiges Beweismaterial haben.

Reno Raines hat vor Gericht verloren und wird unverschuldet in das Staatsgefängnis verlegt. Dort trifft er auf Rocky, der plant aus dem Gefängnis auszubrechen. Gemeinsam setzen die beiden den Plan in die Tat um und fliehen.