Rick Hunter · S7, E5
L'incident
Hunter et Molenski affrontent un groupe de surveillance de quartier dont les membres font justice eux-mêmes. Les deux inspecteurs doivent intervenir pour mettre fin aux actions illégales de ces citoyens zélés qui, sous couvert de protection, outrepassent leurs droits. L'enquête s'annonce délicate, opposant le devoir de la police à l'initiative citoyenne mal encadrée.
