Ric Sarabia

Ein FBI-Agent wurde ermordet. Das CSI-Team soll den Kollegen des Opfers bei der Suche nach dem Täter helfen. Der Mord an dem Agenten scheint in Zusammenhang mit den Ermittlungen des FBI gegen eine Bande von Mädchenhändlern zu stehen.

Bei Erdbauarbeiten stößt ein Bohrer auf eine Kiste mit einem lebendig Begrabenen und tötet diesen. Der Tote war Reverend Olvera, der mehrere Jugendliche davor bewahrt hatte, in die Fänge einer Gang namens Los Craneos zu geraten.