Richard Brooks

Tandis que l'équipe POI tente de rendre justice à l'un des siens, Finch se rend compte qu'un de ses coéquipiers risque de dépasser les bornes dans ses efforts de mettre fin à la guerre avec HR. Lorsque la Machine cible l’un des principaux membres de l’organisation criminelle HR, c'est peut-être le tour d'un officier de la police de New York corrompu, Patrick Simmons, de tomber, dans la conclusion de cet épisode en trois parties.

Reno infiltre sous une fausse identité une agence de recouvrement pour traquer Robert Hudley, un dangereux criminel responsable de la mort de trois agents. Sa mission l'oblige à jouer un double jeu périlleux tout en restant discret. Cheyenne et Bobby le soutiennent à distance.

Reno Raines et Bobby Sixkiller traquent un réfugié politique recherché depuis les années 60 pour avoir posé une bombe dans un laboratoire chimique et tué son mentor. Reno est convaincu de l'innocence du fugitif et mène l'enquête avec Bobby pour découvrir la vérité derrière cette affaire vieille de plusieurs décennies.