Richard Harmon

Pendant le vol qui améne Clark et Tess à une conférence de presse à New York, une explosion retentit dans l'avion. Clark doit alors trouver une solution pour sauver tout le monde sans que Tess n'apprenne son secret. Sans qu'il le sache, Tess a organisée l'explosion pour forcer Clark à dévoiler ses pouvoirs. Dans le même temps, Davis découvre un moyen surprenant de contrôler le monstre en lui.

Dans une bourse d'échanges pour collectionneurs d'objets ayant trait aux tueurs en série, la voiture de Lucas Reem, surnommé le boucher de Las Vegas, est mise aux enchères. Dix ans auparavant, il avait tué dix jeunes filles en l'espace d'un été et il a été exécuté quelques mois plus tôt. En dévoilant le véhicule au public, le vendeur découvre le cadavre de son associé, lardé de coups de couteau.