Roark Critchlow

Ross souhaite rendre visite à son ancien singe familier, Marcel. Pendant qu'il est en Californie pour un séminaire, il se rend au zoo de San Diego pour voir Marcel, et apprend d'un employé du zoo que Marcel n'est plus en captivité, mais qu'il fait carrière à la télévision et au cinéma. Episode diffusé aux USA après le Superbowl, ce qui fait de lui l'épisode le plus regardé de toute la série.

Monica et son nouvel amant Richard ont leur première dispute alors que ce dernier apprend une de ses précédentes aventures. Ross et Rachel connaissent un problème similaire. Pendant ce temps, les remarques que fait Joey à un fanzine risque de lui faire perdre son rôle de Docteur Ramoray dans une grande série télévisée. Eddie, le nouveau colocataire de Chandler, devient trop gênant.

Lorsque Vince et sa co-star agissent d'une manière qui ne leur ressemble pas, Ari et Éric doivent affronter des agents en colère et l'un et l'autre. Pendant ce temps, Drama et Turtle font une découverte musicale en retrouvant une voiture volée.

Les filles prennent les choses en main et tentent de faire cesser les intrusions de A, mais leurs ennuis sont loin d'être réglés.

Obéissant à leurs parents, les filles gardent leurs distances et se cherchent d'autres occupations pour passer le temps séparées les unes des autres.

Un mois s'est écoulé depuis l'arrestation d'Aria, d'Emily, d'Hanna et de Spencer, et tout a changé. Qu'est-ce qui a bien pu séparer les quatre meilleures amies du monde ?