Rob Stewart

Die CIU soll den Fall, bei dem Hayes und Wallace sich kennenlernten, neu aufrollen. Hayes ist nach wie vor von der Unschuld des Angeklagten überzeugt, welcher seine Frau brutal erschlagen und aus dem ersten Stockwerk gestoßen haben soll.

Als ein Raubüberfall auf ein Restaurant schief geht, nehmen die Räuber einen Cop und das Personal als Geiseln. Während sich der Leiter der taktischen Einheit weigert, das Restaurant zu stürmen, um die Geiseln nicht in Gefahr zu bringen, schaltet sich Frank in die Verhandlungen ein.