Robert Gant

Ross entdeckt einen merkwürdigen Pickel an seinem Hintern. Eine sehr ungewöhnliche Methode hilft ihm, die Schwellung wieder loszuwerden. Phoebe geht mit zwei Männern aus.

Ein ehemaliger Kollege von Horatio will wieder zurück nach Miami. Als er sich beim CSI anmeldet, gerät er in eine Geiselnahme. Mathew Sloan nimmt ihn, die Rezeptionistin und zwei Techniker als Geisel und verschanzt sich im Gebäude.

Das CSI-Team sichert die Spuren in einem Haus im Vorort Green Valley, wo fünf Tänzerinnen ermordet aufgefunden wurden. Unter einem Bett entdeckt Sara ein weiteres Mädchen, das schwer verletzt mit dem Tod ringt.

In einem Wohnviertel von New York detoniert eine Bombe. Dabei wird ein Wohnhaus komplett zerstört. Der Besitzer Felix Redman kommt mit einem Schrecken davon. Doch unter den Trümmern wird die Leiche seiner Tochter Allison entdeckt.