Roger Hewlett

Un homme est filmé en train d'agresser une femme. Il s'agit, en fait, d'un coup monté par un baron de la drogue pour l'éliminer, car il lui a volé de la marchandise.

Le docteur Robbins a reçu une tête humaine en état de décomposition avancée par la poste. Grissom se rend dans une petite ville afin d'y retrouver le reste du corps. Catherine reçoit un cadeau inattendu de son père.

Reno Raines croise la route du lieutenant Dutch Dixon, accusé du meurtre de son coéquipier, le sergent Woody Blickford. Une rencontre troublante pour Reno, puisqu'il avait été condamné pour le meurtre du premier partenaire de Dixon. Cette affaire pourrait-elle être la clé de sa liberté ?.

En vacances au Mexique, Reno et Bobby portent secours à Annie, dont le tout nouveau mari a disparu à l'arrivée de leur bateau. Mais ils se retrouvent rapidement pris au piège par le corrompu Capitaine Martinez.