Rudolf Martin

Tandis que le CBI enquête sur le meurtre d'un avocat spécialiste des divorces, Patrick est troublé d'apprendre que John le Rouge est peut-être toujours en vie.

Une femme et son mari sont retrouvés morts, la gorge tranchée. Grissom suspecte un couple de tueurs en série qui s'attaque aux jeunes mariés en mal de sensations érotiques.

Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu'un yacht les heurte de plein fouet. Tandis que les passagers sont secourus, Eric et Tim sont appelés à rejoindre Horatio sur les lieux du drame.

Grissom enquête sur plusieurs meurtres qui font penser aux autorités que c'est l'œuvre d'un tueur en série. Heureusement, des suspects possèdent des informations cruciales.