Sal Jenco

Un jeune dealer est retrouvé mort. Hoffman et Hoffs s’infiltrent dans l’école pour tenter d’éclaircir cette affaire, tandis que le sergent James Addabbo éveille les soupçons de Penhall.

Le capitaine Fuller et son équipe mènent l’enquête à la suite d’un kidnapping. Mais la demande de rançon et les témoignages des camarades de l’enfant font planer le doute sur ce kidnapping...

Alors que le trafic de drogue continue à faire des victimes, les soupçons de Penhall vis-à-vis de son nouveau coéquipier se renforcent : celui-ci devient le suspect numéro un dans le meurtre du jeune dealer.

Hanson et Hoffs s’infiltrent dans un lycée dans lequel la venue d’un principal noir envenime les conflits raciaux.

Quand une lycéenne soutient à ses parents qu’elle est enceinte de Ioki, la brigade doit se dépêcher de démentir cette accusation.

À la suite d’une attaque violente sur un professeur dans une école difficile, Fuller se fait passer pour le remplaçant du professeur, tandis que Hoffs joue les nouvelles lycéennes.