Sandra Hess

Gil Grissom und sein Team werden in ein Luxushotel gerufen, wo einer jungen Frau die Kehle durchgeschnitten wurde. Unter Tatverdacht gerät der Ehemann des Opfers - doch dann wird auch er tot aufgefunden.

Als Brass und Grissom mit einem Hausdurchsuchungsbefehl bei den Klinefelds eintreffen, finden sie das Ehepaar erschossen vor. Ein Schuhabdruck führt die Ermittler auf die Spur des Gerichtsschreibers und früheren Polizisten Stuart Gardner.

Das Ehepaar Ron und Elizabeth sitzt beim Abendessen, als es an der Tür klingelt. Zwei maskierte Gestalten überwältigen das Paar, dringen in die Wohnung ein und versuchen, den Safe zu knacken. Elizabeth wird schwer verletzt, Ron getötet.

Ein schwer zu fassender Terrorist, auf den ein Kopfgeld von einer Million Dollar ausgesetzt ist, stört den Paris-Urlaub von Duncan und Regan.