Sheryl Lee

Les étudiants rencontrent leur conseiller d'orientation pour évoquer avec lui leur futur. Haley et Nathan réalisent qu'ils souhaitent intégrer des universités différentes dans le pays. Brooke découvre le secret que lui cachait Rachel.

Une pluie torrentielle s'abat sur la ville. Brooke brave les bourrasques pour voir Lucas. Peyton découvre la vérité sur la maladie d'Ellie...

Tout le monde est réuni sur la plage pour une fête. Lucas et Nathan entament un match de basket déterminant. Lucas a du mal à gérer sa relation avec Brooke. Peyton a des soucis avec sa mère qui achète de la drogue. Haley et Nathan ont une discussion.

Tandis que Lucas s'amuse avec Brooke et apprend à Dan qu'il lui a sauvé la vie, Haley ne désespère pas de reconquérir, un jour, Nathan. Peyton apprend la vérité au sujet de la consommation de drogue faite par sa mère biologique.

Tous les jeunes se préparent à participer à un bal masqué : Haley essaie de regagner le cœur de Nathan pendant le bal ; Brooke veut séduire Lucas ; Dan fait du chantage pour obtenir ce qu'il veut et décide de se présenter aux élections municipales.

Lors de la nuit de folie, premier match de gala de l'équipe des Ravens, Lucas et Nathan en viennent aux mains. Dans l'équipe des pom-pom girls, la rivalité entre Brooke et Rachel ne cesse de s'accentuer.